бро́нь
Sens
-
1. réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation, réservation,
Colloquial short form of броня in this meaning.
Я сде́лал бронь в оте́ле на две но́чи.
fr I made a hotel reservation for two nights.
-
2. article réservé, marchandise en attente
Refers to the object set aside rather than to the act.
Ва́ша бронь лежи́т на скла́де. ▶Pro
fr Your reserved item is in the storeroom.
-
3. bon de réservation, bon de réservation
Покажи́те бронь на сто́йке регистра́ции. ▶Pro
fr Show your reservation slip at the check-in desk.
Famille de mots
Apparentés
- брони́ровать réserver, retenir
- брони́рование réservation, réservation, réservation, réservation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бро́нь | бро́ни |
| Génitif | бро́ни | бро́ней |
| Datif | бро́ни | бро́ням |
| Accusatif | бро́нь | бро́ни |
| Instrumental | бро́нью | бро́нями |
| Prépositionnel | бро́ни | бро́нях |
Exemples
-
Я отмени́л бронь в гости́нице и останови́лся у друзе́й. ▶Pro
fra J'ai annulé ma réservation d'hôtel et je suis resté chez des amis.
-
Том отмени́л бронь в оте́ле. ▶Pro
fra Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
-
Том отказа́лся от брони в оте́ле. ▶Pro
fra Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
-
fra Avez-vous une réservation ?
-
У меня бронь на две но́чи. ▶Pro
fra J'ai une réservation pour deux nuits.
-
Оте́ль отмени́л бронь Тома. ▶Pro
fra L'hôtel a annulé la réservation de Tom.
-
Том отмени́л свою́ бронь в гости́нице. ▶Pro
fra Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
-
Я бы хоте́л подтверди́ть свою́ бронь. ▶Pro
fra Je voudrais reconfirmer ma réservation.
-
К сожале́нию, у меня нет брони. У вас ещё есть свобо́дный двухме́стный но́мер? ▶Pro
Traduction à venir