безвку́сие
Sens
-
1. mauvais goût, insipidité, kitsch
Usually about design, clothing, decoration or art.
Э́та отде́лка — по́лное безвку́сие.
fr This decor is in utterly bad taste.
-
2. fadeur, insipidité, manque de saveur
Меня́ раздража́ет безвку́сие больни́чной еды́. ▶Pro
fr The blandness of hospital food annoys me.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | безвку́сие | безвку́сия |
| Génitif | безвку́сия | безвку́сий |
| Datif | безвку́сию | безвку́сиям |
| Accusatif | безвку́сие | безвку́сия |
| Instrumental | безвку́сием | безвку́сиями |
| Prépositionnel | безвку́сии | безвку́сиях |
Exemples
-
Дизайн квартиры отличался ужасным безвкусием. ▶Pro
fra La conception de l'appartement était marquée par un mauvais goût flagrant.
-
Его безвкусие проявлялось в яркой одежде. ▶Pro
fra Son mauvais goût se reflétait dans ses vêtements aux couleurs vives.
-
Критики отметили безвкусие этой рекламы. ▶Pro
fra Les critiques ont noté le mauvais goût de cette publicité.