диза́йн
Sens
-
1. conception, dessin, plan, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein, dessein
Famille de mots
Apparentés
- диза́йнерский designed
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | диза́йн | диза́йны |
| Génitif | диза́йна | диза́йнов |
| Datif | диза́йну | диза́йнам |
| Accusatif | диза́йн | диза́йны |
| Instrumental | диза́йном | диза́йнами |
| Prépositionnel | диза́йне | диза́йнах |
Exemples
-
Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су. ▶Pro
fra Ce design ne correspond pas à mon goût.
-
Простота́ диза́йна привлека́ет по́льзователей. ▶Pro
fra La simplicité du design attire les utilisateurs.
-
Тебе нра́вится э́тот диза́йн? ▶Pro
fra Aimez-vous ce design ?
-
Маюко сама́ разрабо́тала диза́йн свое́й оде́жды. ▶Pro
fra Mayuko a conçu ses propres vêtements.
-
Мэри разраба́тывает диза́йн пла́тьев. ▶Pro
fra Mary conçoit des robes.
-
Пермакультура - э́то направле́ние экологи́ческого диза́йна. ▶Pro
fra La permaculture est une branche du design écologique.
-
Како́й краси́вый диза́йн! ▶Pro
fra Quel magnifique design !
-
Диза́йн Тома сэконо́мил компа́нии миллио́ны до́лларов. ▶Pro
fra La conception de Tom a sauvé la société de millions de dollars.
-
Я учу́ францу́зский и веб диза́йн. ▶Pro
fra Je suis en train d'étudier le français et la conception web.
-
Дизайн комнаты получился очень контрастным. ▶Pro
fra La conception de la pièce s'est avérée très contrastée.
-
Новый дизайн смотрится органично в интерьере. ▶Pro
fra Le nouveau design a une allure naturelle dans l'intérieur.
-
Дизайн квартиры отличался ужасным безвкусием. ▶Pro
fra La conception de l'appartement était marquée par un mauvais goût flagrant.
-
У них модерновый дизайн интерьера. ▶Pro
fra Ils ont un design intérieur moderne.
-
Молодой плакатист выиграл конкурс дизайна. ▶Pro
fra Le jeune artiste de l'affiche a remporté un concours de design.
-
Хорошее компонование элементов делает дизайн приятным. ▶Pro
fra Une bonne disposition des éléments rend le design agréable.
-
Обложечный дизайн книги очень понравился читателям. ▶Pro
fra La conception de la couverture du livre a été très bien accueillie par les lecteurs.
-
Мне не нравится этот перемудрённый дизайн интерьера. ▶Pro
fra Je n'aime pas ce design intérieur trop élaboré.
-
У неё очень интересный бэкраунд в дизайне. ▶Pro
fra Elle a un parcours très intéressant dans le design.
-
Без насмотренности сложно оценить хороший дизайн. ▶Pro
fra Sans un œil averti, il est difficile d’apprécier un bon design.
-
Мы пересобираем сайт под новый дизайн. ▶Pro
fra Nous reconstruisons le site Web pour qu'il corresponde au nouveau design.