водворе́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. establishment, restoration, bringing about
Formal; typically with порядок, тишина, мир.
Водворе́ние поря́дка за́няло не́сколько дней.
en Restoring order took several days.
-
2. settlement, placing, quartering
Official style; of settlers, or of a person put somewhere by authority.
Водворе́ние переселенцев на новые земли́ шло ме́дленно. ▶Pro
en The settlement of the migrants on the new lands went slowly.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | водворе́ние | водворе́ния |
| Génitif | водворе́ния | водворе́ний |
| Datif | водворе́нию | водворе́ниям |
| Accusatif | водворе́ние | водворе́ния |
| Instrumental | водворе́нием | водворе́ниями |
| Prépositionnel | водворе́нии | водворе́ниях |
Exemples
-
Власти занимались водворением переселенцев в новый район ▶Pro
fra Les autorités étaient occupées à installer les migrants dans le nouveau quartier.
-
Водворение порядка потребовало много усилий ▶Pro
fra Le rétablissement de l'ordre a nécessité beaucoup d'efforts.
-
Водворение мира в регионе шло медленно ▶Pro
fra La restauration de la paix dans la région a progressé lentement.