потре́бовать

Verbe · C1 · rang 3622 Famille Conj

Sens

  1. 1. exiger, réclamer, demander

    With the thing demanded in the genitive or accusative; the person addressed takes от + genitive.

    Он потре́бовал объясне́ний.

    fr He demanded an explanation.

  2. 2. exiger, nécessiter, appeler de, prendre

    Subject is a thing or activity; the thing required stands in the genitive.

    Ремо́нт потре́бовал мно́го вре́мени. ▶Pro

    fr The repairs took a lot of time.

    Э́то потре́бует вре́мени, де́нег и терпе́ния. ▶Pro

    en This will take time, money and patience.

    Э́то возможно, но потре́бует вре́мени. ▶Pro

    en That's possible, but it will take time.

  3. 3. attendre de quelqu'un, exiger de quelqu'un

    От нас потре́бовали по́лной че́стности. ▶Pro

    fr Complete honesty was expected of us.

  4. 4. convoquer, appeler

    Usually with к себе or a place: потребовать к себе.

    Дире́ктор потре́бовал его к себе. ▶Pro

    fr The director summoned him to his office.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : тре́бовать

Présent Futur
я—потре́бую ▶Pro
ты—потре́буешь ▶Pro
он/она́/оно́—потре́бует ▶Pro
мы—потре́буем ▶Pro
вы—потре́буете ▶Pro
они́—потре́буют ▶Pro

Impératif

ты потре́буй ▶Pro
вы потре́буйте ▶Pro

Passé

masculinпотре́бовал ▶Pro
fémininпотре́бовала ▶Pro
neutreпотре́бовало ▶Pro
plurielпотре́бовали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé потре́бовавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé потре́бованный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé потре́бовав / потребовавши ▶Pro

Exemples