ворожба́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sorcery, witchcraft, casting spells, charming (folk healing)
Refers to traditional village magic: spells, incantations, healing by supernatural means.
Стару́ху в дере́вне обвиня́ли в ворожбе́.
en The old woman in the village was accused of sorcery.
-
2. fortune-telling, divination
Ворожба́ предсказа́ла ей да́льнюю доро́гу. ▶Pro
en The fortune-telling foretold a long journey for her.
Famille de mots
Apparentés
- ворожи́ть to tell fortunes, to divine, to practise fortune-telling, to do magic
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ворожба́ | *ворожбы́ |
| Génitif | ворожбы́ | *воро́жб |
| Datif | ворожбе́ | *ворожба́м |
| Accusatif | ворожбу́ | *ворожбы́ |
| Instrumental | ворожбо́й, ворожбо́ю | *ворожба́ми |
| Prépositionnel | ворожбе́ | *ворожба́х |
Exemples
-
Бабушка занималась ворожбой и гаданием на картах. ▶Pro
fra Ma grand-mère pratiquait la sorcellerie et la cartomancie.
-
Она пыталась ворожбой вернуть любимого. ▶Pro
fra Elle a essayé d'utiliser la sorcellerie pour reconquérir son amoureux.
-
В деревне до сих пор верят в ворожбу. ▶Pro
fra Les gens du village croient encore à la sorcellerie.