невозвраще́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. failure to return, non-return, staying abroad
Often of someone who does not come home from a trip abroad.
Его обвини́ли в невозвраще́нии из зарубе́жной пое́здки.
en He was accused of failing to return from a trip abroad.
-
2. non-repayment, failure to repay, failure to return (property)
Банк пода́л в суд и́з-за невозвраще́ния кредита. ▶Pro
en The bank went to court over the non-repayment of the loan.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | невозвраще́ние | невозвраще́ния |
| Génitif | невозвраще́ния | невозвраще́ний |
| Datif | невозвраще́нию | невозвраще́ниям |
| Accusatif | невозвраще́ние | невозвраще́ния |
| Instrumental | невозвраще́нием | невозвраще́ниями |
| Prépositionnel | невозвраще́нии | невозвраще́ниях |
Exemples
-
Причины невозвращения книг в библиотеку остались неясными. ▶Pro
fra Les raisons pour lesquelles les livres n'avaient pas été rendus à la bibliothèque restaient floues.
-
Его невозвращение домой напугало всю семью. ▶Pro
fra Son incapacité à rentrer à la maison a effrayé toute la famille.
-
Мы говорили о невозвращении долга уже месяц. ▶Pro
fra Nous parlions de la dette impayée depuis un mois déjà.