обо́йщик
Sens
-
1. tapissier, tapissier d'ameublement
Обо́йщик обтяну́л кре́сло но́вой тканью.
fr The upholsterer covered the armchair with new fabric.
-
2. poseur de papier peint, applicateur de papier peint
Мы позва́ли обо́йщика, что́бы поклеить обо́и в спа́льне. ▶Pro
fr We called a paperhanger to put up the wallpaper in the bedroom.
-
3. moulin à nettoyer les céréales, meunier
На ме́льнице обо́йщик следи́т за очи́сткой зерна́. ▶Pro
fr At the mill the grain-cleaning miller watches over the cleaning of the grain.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обо́йщик | обо́йщики |
| Génitif | обо́йщика | обо́йщиков |
| Datif | обо́йщику | обо́йщикам |
| Accusatif | обо́йщика | обо́йщиков |
| Instrumental | обо́йщиком | обо́йщиками |
| Prépositionnel | обо́йщике | обо́йщиках |
Exemples
-
Обойщик приехал перетянуть наш старый диван. ▶Pro
fra Le tapissier est venu retapisser notre vieux canapé.
-
Мы вызвали обойщика, чтобы обновить кресла. ▶Pro
fra Nous avons fait appel à un tapissier pour restaurer les fauteuils.
-
Хороший обойщик работает быстро и аккуратно. ▶Pro
fra Un bon tapissier travaille rapidement et avec soin.