позва́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- кри́кнуть crier, hurler, pousser des cris, s'écrier
- воскли́кнуть s'écrier, pousser des cris
Apparentés
- назва́ние nom, désignation, appellation
- называ́ть appeler, nommer
- назва́ть nommer, appeler
- называ́ться être appelé, être nommé
- звать nommer, désigner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | позову́ ▶Pro |
| ты | — | позовёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | позовёт ▶Pro |
| мы | — | позовём ▶Pro |
| вы | — | позовёте ▶Pro |
| они́ | — | позову́т ▶Pro |
Impératif
| ты | позови́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | позови́те ▶Pro |
Passé
| masculin | позва́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | позва́ла ▶Pro |
| neutre | позва́ло ▶Pro |
| pluriel | позва́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | позва́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | по́званный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | позва́в / позвавши ▶Pro |
Exemples
-
Пожалуйста, позови́те слу́жбу охра́ны гости́ницы. ▶Pro
fra S'il vous plaît, appelez la sécurité de l'hôtel.
-
fra Appelez vos sœurs.
-
fra Je vais appeler mon mari.
-
fra Je vais appeler mon mari.
-
fra Appelez la police !
-
fra Appelez la police !
-
fra Appelez le médecin.
-
fra Appelez un médecin.
-
fra Appelez le médecin.
-
fra Appeler un médecin.
-
fra Appelez à l'aide.
-
fra Appelez à l'aide.
-
fra Appelez la police.
-
fra Appelle ton frère.
-
fra Appelle ton frère.
-
fra Appelez votre père.
-
fra Appelle ton père.
-
fra Appelle ta femme.
-
Дава́йте позовём на по́мощь. ▶Pro
fra Appelons à l'aide.
-
Давай позовём на по́мощь. ▶Pro
fra Appelons à l'aide.