песту́нья
Sens
-
1. infirmière, nourrice, gouvernante
Archaic and literary; feminine of «пестун».
Песту́нья с де́тства ходи́ла за ма́льчиком.
fr The nurse had looked after the boy since he was little.
-
2. précepteur, répétiteur
Figurative and elevated in tone.
Она́ была́ песту́ньей молоды́х поэте́сс. ▶Pro
fr She was a mentor to young women poets.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | песту́нья | песту́ньи |
| Génitif | песту́ньи | песту́ний |
| Datif | песту́нье | песту́ньям |
| Accusatif | песту́нью | песту́ний |
| Instrumental | песту́ньей, песту́ньею | песту́ньями |
| Prépositionnel | песту́нье | песту́ньях |
Exemples
-
Она стала пестуньей для соседских малышей. ▶Pro
fra Elle est devenue une aide-soignante pour les enfants des voisins.
-
Пестунья научила девочку многим полезным вещам. ▶Pro
fra Le soignant a appris à la fille beaucoup de choses utiles.
-
Пестунья присматривала за детьми всю зиму. ▶Pro
fra Le soignant s'est occupé des enfants tout l'hiver.