побрати́мство
Sens
-
1. frère juré, fraternité de sang
Дре́вний обы́чай побрати́мства свя́зывал во́инов кре́пче родства́.
fr The ancient custom of sworn brotherhood bound the warriors more tightly than kinship.
-
2. jumelage de villes, relations entre villes jumelles
Побрати́мство двух городо́в начало́сь в шестидеся́тые го́ды. ▶Pro
fr The twinning of the two cities began in the sixties.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | побрати́мство | побрати́мства |
| Génitif | побрати́мства | побрати́мств |
| Datif | побрати́мству | побрати́мствам |
| Accusatif | побрати́мство | побрати́мства |
| Instrumental | побрати́мством | побрати́мствами |
| Prépositionnel | побрати́мстве | побрати́мствах |
Exemples
-
Побратимство между странами укрепляет дружбу народов. ▶Pro
fra Les liens fraternels entre les pays renforcent l'amitié entre leurs peuples.
-
Города заключили договор о побратимстве. ▶Pro
fra Les villes ont conclu un accord de jumelage.
-
Мы гордимся давним побратимством наших городов. ▶Pro
fra Nous sommes fiers du partenariat de longue date entre nos villes.