да́вний

Adjectif · C2 · rang 6636 Famille Décl

Sens

  1. 1. ancien, de longue date, établi de longue date

    Typically of relationships, habits, wishes: давний друг, давняя мечта.

    Он мой да́вний друг.

    fr He is an old friend of mine.

  2. 2. d'autrefois, ancien, passé

    Of times and events far back in the past: давние времена.

    Э́то случи́лось в да́вние времена́. ▶Pro

    fr That happened in times long past.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • да́вность éloignement, antiquité, prescription
  • да́вешний récent, tardif
  • и́здавна depuis longtemps, depuis l'Antiquité
  • пода́вно d'autant plus, à plus forte raison
  • неда́вний récent, actuel, moderne, à la pointe de la mode, à la mode, branché, tendance, nouveau, dernier cri, dernier modèle, dernier style, dernier design, dernier look, dernier vêtement, dernier accessoire, dernier bijou, dernier parfum, dernier produit, dernier article, dernier objet, dernier meuble, dernier appareil, dernier gadget, dernier jouet, dernier jeu, dernier film, dernier livre, dernier disque, dernier album,
  • неда́вно récemment, tout récemment, tout récemment encore
  • давно́ il y a longtemps, jadis

Déclinaison

formes courtes : / да́вня / да́вне / да́вни

mfnpl
Nom. давний давная давной давние
Gén. да́внего да́вней да́внего да́вних
Dat. да́внему да́вней да́внему да́вним
Acc. да́вний да́внюю давной давние
Inst. да́вним да́вней да́вним да́вними
Prép. да́внем да́вней да́внем да́вних

Exemples