шестидеся́тый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sixtieth
Traduction à venir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | шестидеся́тый | шестидеся́тая | шестидеся́тое | шестидеся́тые |
| Gén. | шестидеся́того | шестидеся́той | шестидеся́того | шестидеся́тых |
| Dat. | шестидеся́тому | шестидеся́той | шестидеся́тому | шестидеся́тым |
| Acc. | шестидеся́тый,шестидеся́того | шестидеся́тую | шестидеся́тое | шестидеся́тые,шестидеся́тых |
| Inst. | шестидеся́тым | шестидеся́той, шестидеся́тою | шестидеся́тым | шестидеся́тыми |
| Prép. | шестидеся́том | шестидеся́той | шестидеся́том | шестидеся́тых |
Exemples
-
Мину́та — одна шестидеся́тая часа. ▶Pro
fra Une minute est un soixantième d'heure.
-
Так говори́ли в шестидеся́тые годы. ▶Pro
fra Les gens le disaient dans les années soixante.
-
Так говори́ли в шестидеся́тые. ▶Pro
fra Les gens le disaient dans les années 60.
-
Секу́нда - э́то одна шестидеся́тая мину́ты. ▶Pro
fra Une seconde est un soixantième de minute.
-
Он роди́лся в одна ты́сяча девятьсот шестидеся́том году. ▶Pro
fra Il est né en 1960.
-
Он появи́лся на свет в одна ты́сяча девятьсот шестидеся́том году. ▶Pro
fra Il est né en 1960.
-
Она родила́сь в ты́сяча девятьсот шестидеся́том. ▶Pro
fra Elle est née en 1960.
-
Она у́мерла в ты́сяча девятьсот шестидеся́том. ▶Pro
fra Elle est morte en 1960.
-
Он у́мер в ты́сяча девятьсот шестидеся́том. ▶Pro
fra Il est mort en 1960.
-
Шестидеся́тые бы́ли годами проте́стов и рефо́рм. ▶Pro
fra Les années 1960 furent des années de protestation et de réforme.
-
Этот фильм снимали на Мосфильме в шестидесятые годы. ▶Pro
fra Ce film a été tourné aux studios Mosfilm dans les années 1960.
-
Этот завод — орденоносец, его наградили в шестидесятые годы. ▶Pro
fra C'est une entreprise décorée ; elle a reçu un prix dans les années 1960.
-
На полке лежит магнитофонная лента шестидесятых годов. ▶Pro
fra Une bobine de ruban magnétique des années 1960 est posée sur l'étagère.
-
На полке лежал редкий винил шестидесятых годов. ▶Pro
fra Un disque vinyle rare des années 1960 se trouvait sur l'étagère.
-
В шестидесятых годах совнархозы были распущены. ▶Pro
fra Dans les années 1960, les Conseils d'économie nationale ont été dissous.
-
Приют, призревавший детей войны, закрыли в шестидесятые. ▶Pro
fra L'orphelinat qui s'était occupé des enfants orphelins de la guerre a fermé dans les années 1960.
-
В шестидесятых годах психоделик стал новым направлением в искусстве. ▶Pro
fra Dans les années 1960, la psychédélique est devenue un nouveau mouvement artistique.
-
В шестидеся́тых и семидеся́тых она опубликова́ла свои́ са́мые изве́стные кни́ги. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пе́рвый ру́сский перево́д появи́лся в шестидеся́тых годах девятна́дцатого столе́тия. ▶Pro
Traduction à venir