руже́йник
Sens
-
1. armurier, fabricant d'armes, artisan des armes
Chiefly of a craftsman making or repairing firearms; in older use also of a founder of cannon.
Ста́рый руже́йник почини́л мне ружьё.
fr The old gunsmith repaired my rifle for me.
-
2. expert en armes à feu, spécialiste des armes légères
Руже́йник определи́л год вы́пуска винто́вки. ▶Pro
fr The firearms expert determined the year the rifle was made.
-
3. tireur, fantassin
Historical.
fr The riflemen marched in front.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | руже́йник | руже́йники |
| Génitif | руже́йника | руже́йников |
| Datif | руже́йнику | руже́йникам |
| Accusatif | руже́йника | руже́йников |
| Instrumental | руже́йником | руже́йниками |
| Prépositionnel | руже́йнике | руже́йниках |
Exemples
-
Мой дед был известным ружейником в этом городе. ▶Pro
fra Mon grand-père était un armurier réputé dans cette ville.
-
Ружейник аккуратно чистил старое охотничье ружьё. ▶Pro
fra L'armurier a soigneusement nettoyé le vieux fusil de chasse.
-
В деревне жил опытный ружейник, чинивший любое оружие. ▶Pro
fra Un armurier expérimenté vivait dans le village et réparait toutes sortes d'armes.