ря́дность
Sens
-
1. discipline de file, rester dans sa voie
Usually in the phrase «соблюдать рядность» (keep to one's lane).
Води́тели не соблюда́ют ря́дность на перекрёстке.
fr Drivers don't keep to their lanes at the intersection.
-
2. nombre de voies, compteur de voies
Ря́дность доро́ги увели́чили до четырёх поло́с. ▶Pro
fr The number of lanes on the road was increased to four.
-
3. classement par rangs, nombre de rangs, classification par rangs
Technical: used of plantings, seats, engine cylinders etc.
Ря́дность поса́дки зави́сит от разме́ра по́ля. ▶Pro
fr The number of rows in the planting depends on the size of the field.
Famille de mots
Apparentés
- подря́д de suite, successivement, consécutivement, l'un après l'autre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ря́дность | ря́дности |
| Génitif | ря́дности | ря́дностей |
| Datif | ря́дности | ря́дностям |
| Accusatif | ря́дность | ря́дности |
| Instrumental | ря́дностью | ря́дностями |
| Prépositionnel | ря́дности | ря́дностях |
Exemples
-
Соблюдайте рядность движения в туннеле. ▶Pro
fra Restez dans vos voies dans le tunnel.
-
Водители часто нарушают рядность на этой дороге. ▶Pro
fra Les conducteurs ne respectent pas souvent leur voie sur cette route.
-
Разметка помогает сохранять рядность. ▶Pro
fra Les marquages au sol aident les conducteurs à rester dans leur voie.