стра́нница
Sens
-
1. vagabond, nomade, voyageur
Feminine of странник; somewhat literary or old-fashioned.
Она́ всю жизнь была́ стра́нницей и нигде́ не заде́рживалась надо́лго.
fr All her life she was a wanderer and never stayed anywhere for long.
-
2. pèlerin, voyageur, randonneur
Of a woman journeying on foot to holy places.
Стра́нница шла к монастырю́ пешко́м. ▶Pro
fr The pilgrim was walking to the monastery on foot.
Famille de mots
Apparentés
- стра́нствовать errer, voyager, errer, voyager
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стра́нница | стра́нницы |
| Génitif | стра́нницы | стра́нниц |
| Datif | стра́ннице | стра́нницам |
| Accusatif | стра́нницу | стра́нниц |
| Instrumental | стра́нницей, стра́нницею | стра́нницами |
| Prépositionnel | стра́ннице | стра́нницах |
Exemples
-
Странница шла по пыльной дороге одна. ▶Pro
fra La voyageuse marchait seule sur la route poussiéreuse.
-
Старая странница просила хлеба у дома. ▶Pro
fra Le vieil errant a demandé du pain dans une maison.
-
Она стала странницей после смерти мужа. ▶Pro
fra Elle est devenue une vagabonde après la mort de son mari.