нигде́
Sens
-
1. nulle part
Мой портфе́ль бы́ло нигде не найти́.
en My briefcase was nowhere to be found.
Кольца нигде не могли́ найти́. ▶Pro
en The ring was nowhere to be found.
Бог — бесконе́чная сфе́ра, центр кото́рой — везде, а окру́жность — нигде. ▶Pro
en God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Exemples
-
Я нигде не могу́ найти́ свой зо́нтик. ▶Pro
fra Je ne trouve pas mon parapluie nulle part.
-
Нигде не мог э́то найти́. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu le trouver nulle part.
-
Я нигде не могу́ найти́ свои́х ключе́й. ▶Pro
fra Je ne trouve pas mes clés nulle part.
-
Я нигде не могу́ э́то найти́. ▶Pro
fra Je ne le trouve nulle part.
-
Я нигде не мог э́того найти́. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu le trouver nulle part.
-
Я нигде не могу́ найти́ свой зонт. ▶Pro
fra Je ne trouve pas mon parapluie nulle part.
-
Мы нигде не мо́жем найти́ хоро́шую шве́йную маши́нку. ▶Pro
fra On ne trouve nulle part une bonne machine à coudre.
-
Вам нельзя де́лать э́то здесь. Вообще, вам нельзя де́лать э́то нигде. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas faire ça ici. En fait, vous n'êtes pas autorisé à faire ça nulle part.
-
Вы не мо́жете купи́ть э́то больше нигде. ▶Pro
fra Vous ne pouvez l'acheter nulle part ailleurs.
-
Упомянутых вами имён в спи́ске нигде не зна́чится. ▶Pro
fra Les noms que vous avez mentionnés ne figurent nulle part sur la liste.
-
Мы нигде не мо́жем найти́ Тома. ▶Pro
fra On ne trouve pas Tom nulle part.
-
Я нигде не могу́ найти́ Тома. ▶Pro
fra Je ne trouve pas Tom nulle part.
-
fra Je ne les ai vus nulle part.
-
Они иска́ли его везде, но нигде не могли́ найти́. ▶Pro
fra Ils l'ont cherché partout, mais n'ont pu le trouver nulle part.
-
fra Je ne les vois nulle part.
-
Здесь продаю́тся ве́щи, кото́рые больше нигде не найдёшь. ▶Pro
fra Ils vendent ici des choses qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
-
Я не мог его нигде найти́. ▶Pro
fra Je ne l'ai trouvé nulle part.
-
Его везде иска́ли, но нигде не нашли́. ▶Pro
fra Ils l'ont cherché partout, mais n'ont pu le trouver nulle part.
-
Ты нигде не ви́дел мои́ очки? ▶Pro
fra As-tu vu mes lunettes quelque part ?
-
Со́лнце пали́т, и нигде не видно тени. ▶Pro
fra Le soleil tape fort et il n'y a pas d'ombre à l'horizon.