сувере́н
Sens
-
1. souverain, détenteur du pouvoir suprême, dirigeant
Formal, used in law and political theory.
По конститу́ции сувере́ном явля́ется наро́д.
fr Under the constitution the people are the sovereign.
-
2. suzerain, seigneur lige
Historical, of feudal relations.
Ры́царь принёс прися́гу своему́ сувере́ну. ▶Pro
fr The knight swore an oath to his liege lord.
Famille de mots
Apparentés
- суверените́т souveraineté, autorité suprême, pouvoir suprême, indépendance, autonomie, domination, contrôle, gouvernement, état, nation, peuple
- сувере́нный souverain, monarque, roi, reine, empereur, impératrice
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сувере́н | сувере́ны |
| Génitif | сувере́на | сувере́нов |
| Datif | сувере́ну | сувере́нам |
| Accusatif | сувере́на | сувере́нов |
| Instrumental | сувере́ном | сувере́нами |
| Prépositionnel | сувере́не | сувере́нах |
Exemples
-
Суверен подписал важный договор с соседями ▶Pro
fra Le souverain a signé un important traité avec les pays voisins.
-
Король считался единственным сувереном страны ▶Pro
fra Le roi était considéré comme le seul souverain du pays.
-
Народ признал нового суверена государства ▶Pro
fra Le peuple reconnut le nouveau souverain de l'État.