со́лнышко
Sens
-
1. soleil, astre
Старик благодушествовал на солнышке весь день.
en The old man spent the whole day relaxing in the sun.
Со́лнышко всегда встаёт на восто́ке. ▶Pro
en The sun always rises in the east.
Старый слепенький кот лежал на солнышке. ▶Pro
en The old, somewhat blind cat was lying in the sunshine.
Famille de mots
Apparentés
- со́лнце soleil, astre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | со́лнышко | со́лнышка |
| Génitif | со́лнышка | со́лнышек |
| Datif | со́лнышку | со́лнышкам |
| Accusatif | со́лнышко | со́лнышки |
| Instrumental | со́лнышком | со́лнышками |
| Prépositionnel | со́лнышке | со́лнышках |
Exemples
-
fra Tu es mon rayon de soleil.
-
Кот пристро́ился у окна на со́лнышке. ▶Pro
fra Le chat s'est installé dans la lumière du soleil près de la fenêtre.
-
Ко́шка гре́лась на со́лнышке. ▶Pro
fra Le chat se chauffait au soleil.
-
Слово солнышко - уменьшительная форма слова солнце. ▶Pro
fra Le mot « солнышко » est la forme diminutive de « солнце ».
-
Мама называла меня ласкательным именем «солнышко». ▶Pro
fra Ma mère m'appelait par le nom affectueux « sunshine ».