совпаде́ние
Sens
Famille de mots
Synonymes
- иденти́чность identité, identité propre
Apparentés
- совпа́сть coïncider, tomber, cadrer, correspondre
- паде́ние tomber, chuter, s'effondrer
- пасть tomber au combat, être tué
- совпада́ть coïncider, tomber le même jour, entrer en conflit
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | совпаде́ние | совпаде́ния |
| Génitif | совпаде́ния | совпаде́ний |
| Datif | совпаде́нию | совпаде́ниям |
| Accusatif | совпаде́ние | совпаде́ния |
| Instrumental | совпаде́нием | совпаде́ниями |
| Prépositionnel | совпаде́нии | совпаде́ниях |
Exemples
-
Стра́нно, бы́ло ли э́то и вправду совпаде́ние. ▶Pro
fra Je me demande si c'était vraiment une coïncidence.
-
Э́то бы́ло просто совпаде́ние. ▶Pro
fra C'était juste une coïncidence.
-
Э́то не мо́жет быть совпаде́нием. ▶Pro
fra Ce n'est pas une coïncidence.
-
Быть мо́жет, э́то бы́ло просто уда́чное совпаде́ние. ▶Pro
fra C’était peut-être juste un coup de chance.
-
Возможно, э́то бы́ло лишь совпаде́нием. ▶Pro
fra C’était peut-être juste une coïncidence.
-
fra Est-ce que c'était une coïncidence ?
-
Я не ве́рю в совпаде́ния. ▶Pro
fra Je ne crois pas au hasard.
-
Э́то не совпаде́ние. ▶Pro
fra Ce n'est pas une coïncidence.
-
Э́то совпаде́ние. ▶Pro
fra C'est une coïncidence.
-
Э́то могло́ быть просто совпаде́ние. ▶Pro
fra Ça pourrait être une coïncidence.
-
Э́то могло́ быть просты́м совпаде́нием. ▶Pro
fra Cela pourrait être une coïncidence.
-
fra Il n'y a pas de coïncidences.
-
Э́то совпаде́ние? ▶Pro
fra Est-ce une coïncidence ?
-
Э́то не бы́ло совпаде́нием. ▶Pro
fra Ce n'était pas un hasard.
-
Э́то мо́жет быть совпаде́нием. ▶Pro
fra Ce n'est pas une coïncidence.
-
Ты ду́маешь, э́то просто совпаде́ние? ▶Pro
fra Pensez-vous que ce soit juste une coïncidence ?
-
Возможно, э́то бы́ло совпаде́ние. ▶Pro
fra C’était peut-être une coïncidence.
-
Уве́рен, э́то бы́ло совпаде́ние. ▶Pro
fra Je suis sûr que c'était une coïncidence.
-
Э́то бы́ло не совпаде́ние. ▶Pro
fra Ce n'était pas un hasard.
-
fra Est-ce juste une coïncidence ?