совпада́ть

Verbe · rang 4250 Famille Conj

Sens

  1. 1. coïncider, tomber le même jour, entrer en conflit

    Often of dates, holidays, events falling together.

    Мой день рожде́ния совпада́ет с пра́здником.

    fr My birthday falls on the same day as the holiday.

    То́чки зре́ния президе́нтов двух стран о возмо́жных путя́х вы́хода из кри́зисной ситуа́ции в значи́тельной сте́пени совпада́ют. ▶Pro

    en The views of the presidents of the two countries on possible ways out of the crisis largely coincide.

    Отве́ты Тома и Мэри на тест полностью совпада́ли, и у учителя возни́кли подозре́ния. ▶Pro

    en Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.

  2. 2. coïncider, correspondre, être identique

    На́ши мне́ния по́лностью совпада́ют. ▶Pro

    fr Our opinions agree completely.

    Внима́ние! Ваш но́вый паро́ль и подтвержде́ние паро́ля не совпада́ют. Пожалуйста, подтверди́те и попро́буйте ещё раз. ▶Pro

    en Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.

    Э́ти два утвержде́ния не совпада́ют. ▶Pro

    en The two statements don't agree.

  3. 3. coïncider, se chevaucher exactement

    Of lines, figures or outlines lying exactly on one another.

    Границы участков не совпада́ют. ▶Pro

    fr The boundaries of the plots do not coincide.

    Ясно, что наши аргуме́нты никак не совпада́ют. ▶Pro

    en It's clear that our arguments don't overlap at all.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : совпа́сть

Présent Futur
я совпада́ю ▶Pro бу́ду совпада́ть
ты совпада́ешь ▶Pro бу́дешь совпада́ть
он/она́/оно́ совпада́ет ▶Pro бу́дет совпада́ть
мы совпада́ем ▶Pro бу́дем совпада́ть
вы совпада́ете ▶Pro бу́дете совпада́ть
они́ совпада́ют ▶Pro бу́дут совпада́ть

Impératif

ты совпада́й ▶Pro
вы совпада́йте ▶Pro

Passé

masculinсовпада́л ▶Pro
fémininсовпада́ла ▶Pro
neutreсовпада́ло ▶Pro
plurielсовпада́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent совпада́ющий ▶Pro
Actif passé совпада́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent совпада́я ▶Pro
Gérondif passé совпадав / совпадавши ▶Pro

Exemples