прорисо́вка
Sens
-
1. dessin, esquisse, délimitation
Refers to the act or manner of drawing lines and contours.
Его прорисо́вка дета́лей лица́ была́ великоле́пна.
fr His drawing of the facial details was superb.
-
2. rendu, description détaillée, développement
Often about how carefully details are worked out in art animation or graphics.
Прорисо́вка персона́жей в новом мультфи́льме о́чень тща́тельная. ▶Pro
fr The rendering of the characters in the new cartoon is very meticulous.
Famille de mots
Apparentés
- рису́нок dessin, image
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прорисо́вка | прорисо́вки |
| Génitif | прорисо́вки | прорисо́вок |
| Datif | прорисо́вке | прорисо́вкам |
| Accusatif | прорисо́вку | прорисо́вки |
| Instrumental | прорисо́вкой, прорисо́вкою | прорисо́вками |
| Prépositionnel | прорисо́вке | прорисо́вках |
Exemples
-
В этом мультфильме отличная прорисовка персонажей. ▶Pro
fra Le design des personnages de ce dessin animé est excellent.
-
Художник уделил особое внимание прорисовке фона. ▶Pro
fra L'artiste a porté une attention particulière à la représentation de l'arrière-plan.
-
Прорисовка деталей заняла много времени. ▶Pro
fra La mise en œuvre des détails a pris beaucoup de temps.