персона́ж

Nom · rang 3033 Famille Décl

Sens

  1. 1. personnage, figure

    Of a fictional person in a book, play or film.

    Са́мый интере́сный персона́ж в э́той повести — ста́рый учи́тель.

    fr The most interesting character in this story is the old teacher.

    Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги. ▶Pro

    en The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.

    Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю. ▶Pro

    en It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.

  2. 2. personne, individu

    About a real person; often slightly ironic or dismissive.

    Твой сосе́д — стра́нный персона́ж. ▶Pro

    fr Your neighbour is a strange figure.

  3. 3. personnage, avatar

    Я вы́брал нового персона́жа в игре́. ▶Pro

    fr I picked a new character in the game.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifперсона́жперсона́жи
Génitifперсона́жаперсона́жей
Datifперсона́жуперсона́жам
Accusatifперсона́жаперсона́жей
Instrumentalперсона́жемперсона́жами
Prépositionnelперсона́жеперсона́жах

Exemples