травмати́зм
Sens
-
1. taux de blessures, taux d'accidents, fréquence des accidents
The usual sense; typically with a qualifier: производственный/детский/спортивный травматизм.
Произво́дственный травмати́зм на заво́де сни́зился.
fr The injury rate at the factory has gone down.
-
2. traumatisme, blessure
Medical term for injury and its effects on the body.
Врач рассказа́л о после́дствиях травмати́зма для органи́зма. ▶Pro
fr The doctor spoke about the effects of traumatism on the body.
Famille de mots
Apparentés
- тра́вма blessure, traumatisme
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | травмати́зм | травмати́змы |
| Génitif | травмати́зма | травмати́змов |
| Datif | травмати́зму | травмати́змам |
| Accusatif | травмати́зм | травмати́змы |
| Instrumental | травмати́змом | травмати́змами |
| Prépositionnel | травмати́зме | травмати́змах |
Exemples
-
Детский травматизм часто связан с неосторожностью на улице. ▶Pro
fra Les blessures de l'enfance sont souvent causées par la négligence à l'extérieur.
-
Врачи изучают причины травматизма в спорте. ▶Pro
fra Les médecins étudient les causes des blessures sportives.
-
На заводе снизился уровень травматизма среди рабочих. ▶Pro
fra Le taux de blessures à l'usine a diminué parmi les travailleurs.