эвакуа́тор
Sens
-
1. dépanneuse, camion de remorquage, véhicule de dépannage
Inanimate; the vehicle itself.
Мою маши́ну забра́л эвакуа́тор.
fr My car was towed away by a tow truck.
-
2. conducteur de camion de remorquage, opérateur de camion de remorquage
Animate; the person operating the tow truck.
Эвакуа́тор попроси́л у води́теля докуме́нты. ▶Pro
fr The tow truck operator asked the driver for his papers.
-
3. agent d'évacuation, spécialiste du sauvetage, secouriste
Animate; in emergency and rescue services.
Эвакуа́торы выводи́ли люде́й из зо́ны затопле́ния. ▶Pro
fr The evacuation workers led people out of the flooded area.
Famille de mots
Apparentés
- эвакуа́ция évacuation, évacuation des eaux usées
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | эвакуа́тор | эвакуа́торы |
| Génitif | эвакуа́тора | эвакуа́торов |
| Datif | эвакуа́тору | эвакуа́торам |
| Accusatif | эвакуа́тора | эвакуа́торов |
| Instrumental | эвакуа́тором | эвакуа́торами |
| Prépositionnel | эвакуа́торе | эвакуа́торах |
Exemples
-
Эвакуатор должен отбуксировать грузовик в сервис. ▶Pro
fra Le camion de remorquage doit remorquer le camion au garage.
-
Машину увёз эвакуатор со стоянки. ▶Pro
fra Un camion de remorquage a emmené la voiture hors du parking.
-
Мы вызвали эвакуатор из-за поломки. ▶Pro
fra Nous avons appelé une dépanneuse à cause de la panne.
-
Мы видели машину, буксируемую эвакуатором. ▶Pro
fra Nous avons vu une voiture remorquée par un camion de remorquage.
-
Эвакуатор приехал через двадцать минут. ▶Pro
fra Le camion de remorquage est arrivé vingt minutes plus tard.