виде́ние
Sens
-
1. apparition, fantôme, spectre
Stressed виде́ние; the differently stressed ви́дение means 'way of seeing'.
В коридо́ре он уви́дел бле́дное виде́ние.
fr In the corridor he saw a pale apparition.
-
2. vision, rêve, illusion
Ночью его посети́ло стра́нное виде́ние. ▶Pro
fr At night a strange vision came to him.
Famille de mots
Apparentés
- привиде́ние fantôme, spectre, apparition, épouvantail
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | виде́ние | виде́ния |
| Génitif | виде́ния | виде́ний |
| Datif | виде́нию | виде́ниям |
| Accusatif | виде́ние | виде́ния |
| Instrumental | виде́нием | виде́ниями |
| Prépositionnel | виде́нии | виде́ниях |
Exemples
-
Реа́льных видений не быва́ет. ▶Pro
fra Il n'y a pas de vraies visions.
-
fra J'ai eu une vision.
-
Врачи расспросили галлюцинировавшего пациента о его видениях. ▶Pro
fra Les médecins ont interrogé le patient en proie à des hallucinations sur ses visions.
-
Ночью ей явилось странное видение. ▶Pro
fra Une apparition étrange lui apparut la nuit.
-
Он смотрел на неё, как на наворожённое видение. ▶Pro
fra Il la regardait comme si elle était une vision enchantée.