но́чью
Sens
Famille de mots
Apparentés
- ночь nuit, soirée
Exemples
-
Но́чью он сиди́т допоздна. ▶Pro
fra Il reste assis tard dans la nuit.
-
В Япо́нии вы всегда мо́жете пойма́ть такси́, и днём, и но́чью. ▶Pro
fra Au Japon, vous pouvez toujours attraper un taxi, de jour comme de nuit.
-
Вчера́ но́чью у меня укра́ли велосипе́д. ▶Pro
fra Mon vélo a été volé la nuit dernière.
-
Вам доводи́лось тренирова́ться но́чью? ▶Pro
fra Avez-vous déjà entraîné la nuit ?
-
Песо́к в пусты́не быстро остыва́ет но́чью. ▶Pro
fra Le sable du désert se refroidit rapidement la nuit.
-
Си́льный ветер зати́х но́чью. ▶Pro
fra Le vent fort s'est calmé la nuit.
-
Вы мо́жете игра́ть на э́том фортепиа́но, однако не но́чью. ▶Pro
fra Vous pouvez jouer de ce piano, mais pas la nuit.
-
Вчера́ но́чью я повесели́лся. ▶Pro
fra J'ai passé une bonne soirée hier.
-
Враг напа́л на нас но́чью. ▶Pro
fra L'ennemi nous a attaqués la nuit.
-
Во́ры прони́кли в банк но́чью. ▶Pro
fra Les cambrioleurs ont pénétré dans la banque la nuit.
-
fra J'ai peur la nuit.
-
В понеде́льник но́чью Том был в го́роде. ▶Pro
fra Tom était en ville lundi soir.
-
Но́чью температу́ра опу́стится ниже нуля́. ▶Pro
fra La nuit, la température descendra en dessous de zéro.
-
Хоро́ший сове́т прихо́дит но́чью. ▶Pro
fra Un bon conseil vient du jour au lendemain.
-
Здесь очень опасно ходи́ть но́чью. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.
-
Моя́ жена́ обычно не пьёт ко́фе но́чью, да и я не пью. ▶Pro
fra Ma femme ne boit généralement pas de café le soir, et moi non plus.
-
Идя через тот райо́н но́чью, я не чу́вствую себя в безопа́сности. ▶Pro
fra Je ne me sens pas en sécurité en marchant dans ce quartier la nuit.
-
Мой оте́ц привы́к бе́гать трусцой но́чью. ▶Pro
fra Mon père a l'habitude de faire du jogging la nuit.
-
Гро́мкий шум но́чью напуга́л его. ▶Pro
fra Un bruit fort dans la nuit l'a effrayé.
-
fra La lune brille la nuit.