маца́
Sens
-
1. pain azyme, pain azyme juif
-
2. tampon d'encre, tampon encreur, tampon encreur rotatif
Traditional hand tool of letterpress and engraving printers.
fr The ink is applied with a dabber.
-
3. bâton de peintre, manche de pinceau
Худо́жник опира́ется руко́й на мацу́. ▶Pro
fr The painter rests his hand on the maulstick.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | маца́ | *мацы́ |
| Génitif | мацы́ | *ма́ц |
| Datif | маце́ | *маца́м |
| Accusatif | мацу́ | *мацы́ |
| Instrumental | мацо́й, мацо́ю | *маца́ми |
| Prépositionnel | маце́ | *маца́х |
Exemples
-
Бабушка купила мацу в магазине. ▶Pro
fra Grand-mère a acheté des matzot au magasin.
-
fra À Pâque, nous mangeons de la matsa.
-
На Пасху евреи едят мацу вместо хлеба. ▶Pro
fra À la Pâque juive, les Juifs mangent de la matsa au lieu du pain.
-
Она купила в магазине пачку мацы. ▶Pro
fra Elle a acheté un paquet de matza au magasin.
-
Маца очень сухая, но мне нравится. ▶Pro
fra La matza est très sèche, mais je l'aime bien.
-
Маца лежала на праздничном столе. ▶Pro
fra La matsa était posée sur la table de fête.