косо́й
Sens
-
1. incliné, oblique, dévié
Of lines, rain, sunlight, cuts etc.
Он провёл на бума́ге косу́ю ли́нию.
fr He drew a slanting line on the paper.
-
2. louche, loucher, loucher, louche, loucher, loucher, louche, loucher, loucher, loucher
Of a person or their eyes; often used of a strabismus.
У э́того ма́льчика косы́е гла́за. ▶Pro
fr This boy is cross-eyed.
-
3. de biais, oblique
Mostly in косой взгляд 'a sidelong, disapproving look'.
Она́ бро́сила на меня́ косо́й взгляд. ▶Pro
fr She gave me a sidelong look.
-
4. couper, entailler, fendre, taillader, lacérer, transpercer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer, éventrer,
In косая черта, or косая used on its own as a noun.
В а́дресе са́йта есть коса́я черта. ▶Pro
fr There is a slash in the website address.
Famille de mots
Synonymes
- криво́й tordu, courbé, dévié, incliné
Apparentés
- коси́ть faucher, couper (l'herbe), moissonner
- коси́ться regarder de travers, jeter un coup d'œil de côté, regarder avec désapprobation
- косого́р pente, versant
- косола́пый pieds-bots, maladroit
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | косо́й | коса́я | косо́е | косы́е |
| Gén. | косо́го | косо́й | косо́го | косы́х |
| Dat. | косо́му | косо́й | косо́му | косы́м |
| Acc. | косо́й,косо́го | косу́ю | косо́е | косы́е,косы́х |
| Inst. | косы́м | косо́й, косо́ю | косы́м | косы́ми |
| Prép. | косо́м | косо́й | косо́м | косы́х |