сосна́
Sens
-
1. pin, sapin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сосна́ | со́сны |
| Génitif | сосны́ | со́сен |
| Datif | сосне́ | со́снам |
| Accusatif | сосну́ | со́сны |
| Instrumental | сосно́й, сосно́ю | со́снами |
| Prépositionnel | сосне́ | со́снах |
Exemples
-
Сосна́ - де́рево смоли́стое. ▶Pro
fra Le pin est un bois résineux.
-
На камени́стой по́чве го́рного хребта́ расту́т скали́стые сосны. ▶Pro
fra Des pins rocheux poussent sur le sol pierreux de la crête de la montagne.
-
На камени́стой земле́ го́рного хребта́ расту́т косы́е сосны. ▶Pro
fra Les pins tordus poussent sur le sol pierreux du sommet de la montagne.
-
Пе́ред его до́мом стоит сосна́. ▶Pro
fra Un pin se dresse devant sa maison.
-
Пе́ред мои́м до́мом когда-то росла́ большая сосна́. ▶Pro
fra Il y avait un grand pin devant ma maison.
-
Сосны мо́гут достига́ть высоты тридцати метров. ▶Pro
fra Les pins peuvent atteindre une hauteur de trente mètres.
-
На стволе сосны сделали карру для сбора смолы. ▶Pro
fra Ils ont fait une rainure de résine dans le tronc de pin pour recueillir la résine.
-
Сруб для колодца сделали из сосны ▶Pro
fra Le cadre du puits était en pin.
-
Ребёнок нашёл шишечку под сосной. ▶Pro
fra L'enfant a trouvé une petite pomme de pin sous le pin.
-
Дятел тюкает по стволу старой сосны. ▶Pro
fra Le pic-vert tambourine sur le tronc d'un vieux pin.
-
У сосны игловидные листья. ▶Pro
fra Le pin a des feuilles en forme d'aiguilles.
-
Листья сосны иглообразны и длинные. ▶Pro
fra Les aiguilles de pin sont en forme d'aiguille et longues.
-
Короед повредил кору старой сосны. ▶Pro
fra Le scolyte a endommagé l'écorce du vieux pin.
-
В этом краснолесье растут высокие сосны. ▶Pro
fra Des pins hauts poussent dans cette forêt de pins.
-
Мачтовые сосны очень высокие и прямые. ▶Pro
fra Les pins à mât sont très hauts et droits.
-
Ветер, покачивающий верхушки сосен, приносил прохладу. ▶Pro
fra Le vent qui faisait osciller les sommets des pins apportait une brise fraîche.
-
Воздух, напоенный запахом сосен, кружил голову. ▶Pro
fra L'air, empli de l'odeur des pins, nous a fait tourner la tête.
-
Ей нра́вится запа́х со́сен. ▶Pro
fra Elle aime l'odeur des pins.
-
Древовалы аккуратно свалили старую сосну. ▶Pro
fra Les bûcherons ont soigneusement abattu le vieux pin.
-
Дятел, продалбливавший старую сосну, наконец улетел. ▶Pro
fra Le pic-vert qui s'était enfoncé dans le vieux pin a finalement pris son envol.