здорове́нный
Sens
-
1. énorme, gigantesque, colossal
Colloquial; expressive.
Он по́днял здорове́нный ка́мень.
fr He lifted a huge stone.
-
2. musclé, puissant, fort
Colloquial, said of people.
Здорове́нный па́рень загороди́л нам доро́гу. ▶Pro
fr A burly guy blocked our way.
-
3. en bonne santé, robuste
Colloquial.
Дед у нас здорове́нный, никогда́ не боле́ет. ▶Pro
fr Our grandpa is in rude health, he never gets sick.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | здорове́нный | здорове́нная | здорове́нное | здорове́нные |
| Gén. | здорове́нного | здорове́нной | здорове́нного | здорове́нных |
| Dat. | здорове́нному | здорове́нной | здорове́нному | здорове́нным |
| Acc. | здорове́нный,здорове́нного | здорове́нную | здорове́нное | здорове́нные,здорове́нных |
| Inst. | здорове́нным | здорове́нной, здорове́нною | здорове́нным | здорове́нными |
| Prép. | здорове́нном | здорове́нной | здорове́нном | здорове́нных |
Exemples
-
Он держит дома здоровенную зверюгу. ▶Pro
fra Il garde une énorme bête à la maison.
-
В команде играл здоровенный переросток пятнадцати лет ▶Pro
fra Il y avait un énorme garçon de quinze ans qui jouait dans l'équipe.
-
В переулке их встретил здоровенный громила. ▶Pro
fra Un gros voyou les a confrontés dans l'allée.
-
У входа стоял здоровенный мордоворот в чёрной куртке. ▶Pro
fra Un colosse en manteau noir se tenait à l'entrée.