мучи́тельный
Sens
-
1. atroce, insoutenable, insupportable, lancinant, pénible, péniblement long, péniblement sinueux, péniblement tortueux, péniblement tordu, péniblement difficile, péniblement compliqué, péniblement long, péniblement sinueux, péniblement tortueux, péniblement tordu, péniblement difficile, péniblement compliqué
Famille de mots
Apparentés
- му́ченик martyr, témoin, victime
- му́чить torturer, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser, martyriser
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | мучи́тельный | мучи́тельная | мучи́тельное | мучи́тельные |
| Gén. | мучи́тельного | мучи́тельной | мучи́тельного | мучи́тельных |
| Dat. | мучи́тельному | мучи́тельной | мучи́тельному | мучи́тельным |
| Acc. | мучи́тельный,мучи́тельного | мучи́тельную | мучи́тельное | мучи́тельные,мучи́тельных |
| Inst. | мучи́тельным | мучи́тельной,(мучи́тельною) | мучи́тельным | мучи́тельными |
| Prép. | мучи́тельном | мучи́тельной | мучи́тельном | мучи́тельных |
Exemples
-
fra La douleur était atroce.
-
Куре́ние мо́жет привести́ к ме́дленной и мучи́тельной сме́рти. ▶Pro
fra Le tabagisme peut entraîner une mort lente et douloureuse.
-
fra Ma douleur est atroce.
-
Жизнь порой трудна́ и мучи́тельна. ▶Pro
fra Parfois, la vie est difficile et douloureuse.
-
Твоя́ смерть будет ме́дленной и мучи́тельной. ▶Pro
fra Votre mort sera lente et douloureuse.
-
Она терзалась от мучительных сомнений. ▶Pro
fra Elle était tourmentée par des doutes atroces.
-
Пурита́нство — э́то мучи́тельный страх того́, что кто-нибудь где-нибудь мо́жет быть сча́стлив. ▶Pro
Traduction à venir