куре́ние
Sens
-
1. fumée, encens
Куре́ние укора́чивает твою́ жизнь.
en Smoking shortens your life.
Куре́ние сокраща́ет твою́ жизнь. ▶Pro
en Smoking shortens your life.
Ученика́ наказа́ли за куре́ние. ▶Pro
en The student was punished for smoking.
Famille de mots
Apparentés
- кури́тельный fumer, tabagisme
- кури́ть fumer, consommer du tabac
- покури́ть fumer une cigarette, prendre une cigarette
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | куре́ние | куре́ния |
| Génitif | куре́ния | куре́ний |
| Datif | куре́нию | куре́ниям |
| Accusatif | куре́ние | куре́ния |
| Instrumental | куре́нием | куре́ниями |
| Prépositionnel | куре́нии | куре́ниях |
Exemples
-
Твой ка́шель — сле́дствие куре́ния. ▶Pro
fra Votre toux est la conséquence du tabagisme.
-
Твой ка́шель - сле́дствие куре́ния. ▶Pro
fra Votre toux est due à votre tabagisme.
-
Ваш ка́шель — сле́дствие куре́ния. ▶Pro
fra Votre toux est due au tabagisme.
-
Твой ка́шель вызван куре́нием. ▶Pro
fra Votre toux est la conséquence du tabagisme.
-
Куре́ние вредно для вашего здоро́вья. ▶Pro
fra Fumer nuit à votre santé.
-
От чрезме́рного куре́ния по́ртится го́лос. ▶Pro
fra Fumer trop a tendance à endommager la voix.
-
Ты должен попро́бовать победи́ть свою́ привы́чку к куре́нию. ▶Pro
fra Vous devriez essayer de vaincre votre habitude de fumer.
-
Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния в да́нной ко́мнате. ▶Pro
fra Veuillez ne pas fumer dans cette chambre.
-
fra Fumer tue.
-
Куре́ние вреди́т вашему здоро́вью. ▶Pro
fra Fumer est nocif pour la santé.
-
Воздержитесь от куре́ния здесь. ▶Pro
fra Il est interdit de fumer ici.
-
Непросто изба́виться от привы́чки к куре́нию. ▶Pro
fra Il est difficile de se débarrasser de la cigarette.
-
Ты должен возде́рживаться от куре́ния. ▶Pro
fra Vous devriez éviter de fumer.
-
fra Vous vous opposez à la cigarette ?
-
Воздержитесь от куре́ния, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez ne pas fumer.
-
Куре́ние вредно для здоро́вья. ▶Pro
fra Fumer est malsain.
-
Я не мог воздержа́ться от куре́ния. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu m'empêcher de fumer.
-
Я не могла́ воздержа́ться от куре́ния. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu m'empêcher de fumer.
-
Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния в обще́ственных места́х. ▶Pro
fra Veuillez ne pas fumer dans les lieux publics.
-
От куре́ния как привы́чки очень сложно изба́виться. ▶Pro
fra La dépendance au tabac est très difficile à surmonter.