подъёмный
Sens
-
1. levage, soulèvement
Mostly in fixed combinations: подъёмный кран 'crane', подъёмный механизм 'lifting gear'.
На стро́йке рабо́тает подъёмный кран.
fr There is a crane working at the construction site.
-
2. qui peut être relevé, rétractable
подъёмный мост = drawbridge.
Подъёмный мост че́рез ров уже́ опусти́ли. ▶Pro
fr The drawbridge over the moat has already been lowered.
Famille de mots
Apparentés
- подъём montée, escalade, escalade
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | подъёмный | подъёмная | подъёмное | подъёмные |
| Gén. | подъёмного | подъёмной | подъёмного | подъёмных |
| Dat. | подъёмному | подъёмной | подъёмному | подъёмным |
| Acc. | подъёмный,подъёмного | подъёмную | подъёмное | подъёмные,подъёмных |
| Inst. | подъёмным | подъёмной, подъёмною | подъёмным | подъёмными |
| Prép. | подъёмном | подъёмной | подъёмном | подъёмных |
Exemples
-
У самолёта не хвати́ло подъемной си́лы, чтобы оторва́ться от земли. ▶Pro
fra L'avion n'avait pas assez de portance pour décoller.
-
У Тома подъёмная крова́ть. ▶Pro
fra Tom a un lit Murphy.
-
Ковш подъёмного крана медленно опустился. ▶Pro
fra La benne du grue descendait lentement.
-
Подъёмный кран поднял тяжёлый груз наверх. ▶Pro
fra La grue a soulevé la lourde charge.