непутёвый
Sens
-
1. vaurien, irresponsable, indocile, débauché
Colloquial; mostly of people and their way of life.
У них непутёвый сын.
fr They have a good-for-nothing son.
-
2. inutile, inapte, sans objet
Of plans, ideas or attempts that lead nowhere.
Э́то была́ непутёвая зате́я. ▶Pro
fr It was a pointless undertaking.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | непутёвый | непутёвая | непутёвое | непутёвые |
| Gén. | непутёвого | непутёвой | непутёвого | непутёвых |
| Dat. | непутёвому | непутёвой | непутёвому | непутёвым |
| Acc. | непутёвый,непутёвого | непутёвую | непутёвое | непутёвые,непутёвых |
| Inst. | непутёвым | непутёвой, непутёвою | непутёвым | непутёвыми |
| Prép. | непутёвом | непутёвой | непутёвом | непутёвых |
Exemples
-
Он всегда был непутёвым парнем в семье ▶Pro
fra Il a toujours été le mauvais garçon de la famille.
-
Ты опять ведёшь себя как непутёвый ребёнок ▶Pro
fra Tu te comportes encore comme un enfant bon à rien.
-
Соседи считают его непутёвым и ленивым человеком ▶Pro
fra Les voisins le considèrent comme un bon à rien et paresseux.