а́дресный
Sens
-
1. ciblé, spécifique, bien ajusté
Common in modern administrative language: адресная помощь 'targeted aid'.
Госуда́рство ока́зывает а́дресную по́мощь малоиму́щим.
fr The state provides targeted aid to low-income families.
-
2. adresse (attributif), des adresses
Used attributively: адресная книга, адресный стол.
Я записа́л её телефо́н в а́дресную кни́гу. ▶Pro
fr I wrote her number down in my address book.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | а́дресный | а́дресная | а́дресное | а́дресные |
| Gén. | а́дресного | а́дресной | а́дресного | а́дресных |
| Dat. | а́дресному | а́дресной | а́дресному | а́дресным |
| Acc. | а́дресный,а́дресного | а́дресную | а́дресное | а́дресные,а́дресных |
| Inst. | а́дресным | а́дресной, а́дресною | а́дресным | а́дресными |
| Prép. | а́дресном | а́дресной | а́дресном | а́дресных |
Exemples
-
Я оста́вил мою а́дресную кни́гу в мое́й ко́мнате. ▶Pro
fra J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.
-
Нам нужна адресная помощь бедным семьям. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'une aide ciblée pour les familles pauvres.
-
Он оставил адресные данные в анкете. ▶Pro
fra Il a inscrit ses coordonnées sur le formulaire.