совко́вый

Adjectif · rang 49283 Famille Décl

Sens

  1. 1. soviétique (pej.), de l'époque soviétique, de style soviétique

    Colloquial and always disparaging: backward, shabby, bureaucratic in a Soviet way.

    В магази́не до сих пор совко́вый се́рвис.

    fr The shop still has that old Soviet-style service.

  2. 2. scoop, pelle, balayette (attr.)

    Mostly in совковая лопата 'square-mouth shovel'.

    Возьми́ совко́вую лопа́ту и убери́ песо́к. ▶Pro

    fr Take the shovel and clear away the sand.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : совко́в / совко́ва / совко́во / совко́вы

mfnpl
Nom. совко́вый совко́вая совко́вое совко́вые
Gén. совко́вого совко́вой совко́вого совко́вых
Dat. совко́вому совко́вой совко́вому совко́вым
Acc. совко́вый,совко́вого совко́вую совко́вое совко́вые,совко́вых
Inst. совко́вым совко́вой, совко́вою совко́вым совко́выми
Prép. совко́вом совко́вой совко́вом совко́вых

Exemples