убра́ть

Verbe · C1 · rang 784 Famille Conj

Sens

  1. 1. enlever, retirer, éliminer, se débarrasser de

    Убери́ руки́ со стола́.

    fr Retirez vos mains de la table.

  2. 2. ranger, nettoyer, remettre en ordre

    Also in «убрать постель» to make the bed.

    Я убра́л ко́мнату пе́ред прихо́дом госте́й. ▶Pro

    fr J'ai rangé la chambre avant l'arrivée des invités.

  3. 3. ranger, ranger au placard, débarrasser

    Убери́ кни́ги в шкаф. ▶Pro

    fr Rangez les livres dans l'armoire.

  4. 4. récolter, ramasser, cueillir

    Фе́рмеры уже́ убра́ли пшени́цу. ▶Pro

    fr Les agriculteurs ont déjà récolté le blé.

  5. 5. embellir, orner

    Ёлку убра́ли игру́шками и огнями. ▶Pro

    fr Ils ont décoré l'arbre avec des ornements et des lumières.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : убира́ть

Présent Futur
я—уберу́ ▶Pro
ты—уберёшь ▶Pro
он/она́/оно́—уберёт ▶Pro
мы—уберём ▶Pro
вы—уберёте ▶Pro
они́—уберу́т ▶Pro

Impératif

ты убери́ ▶Pro
вы убери́те ▶Pro

Passé

masculinубра́л ▶Pro
fémininубрала́ ▶Pro
neutreубра́ло ▶Pro
plurielубра́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé убра́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé у́бранный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé убра́в / убравши ▶Pro

Exemples