начистоту
Sens
Famille de mots
Apparentés
- на́чисто clean, fair, decidedly, completely, openly
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
fra Dites-moi franchement.
-
Ты действительно хо́чешь, чтобы я говори́л начистоту? ▶Pro
fra Voulez-vous vraiment que je sois franc ?
-
Вы действительно хоти́те, чтобы я говори́л начистоту? ▶Pro
fra Voulez-vous vraiment que je sois franc ?
-
Давай поговори́м начистоту. ▶Pro
fra Allons droit au but.
-
fra Elle parle franchement.
-
Что ж, поговори́м начистоту. ▶Pro
fra Eh bien, parlons franchement.
-
Говоря начистоту, он мне на самом де́ле не нра́вится. ▶Pro
fra Pour être honnête, je ne l'aime pas vraiment.
-
Кто-то должен поговори́ть с ним начистоту. ▶Pro
fra Quelqu'un devrait lui parler franc.
-
Том - тако́й челове́к, кто говори́т начистоту, и э́то мно́гим не нра́вится. ▶Pro
fra Tom est le genre de personne qui parle franchement, et beaucoup de gens n'aiment pas ça.
-
Переста́нь ходи́ть вокруг да около и скажи́ начистоту, чего ты от меня хо́чешь. ▶Pro
Traduction à venir