станко́вый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. machine-tool, machine
Attributive only; from станок 'machine tool'.
Станко́вый цех был оснащён совреме́нным обору́дованием.
en The machine-tool workshop was equipped with modern machinery.
-
2. easel (painting)
Chiefly in станковая живопись 'easel painting'.
Вы́ставка включа́ла рабо́ты как в жа́нре станко́вой жи́вописи, так и гра́фики. ▶Pro
en The exhibition included works in both easel painting and graphic arts.
-
3. heavy (machine gun), tripod-mounted
Chiefly in станковый пулемёт, a machine gun on a mount.
Станко́вый пулемёт установи́ли на кра́ю око́па. ▶Pro
en They set up the heavy machine gun at the edge of the trench.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | станко́вый | станко́вая | станко́вое | станко́вые |
| Gén. | станко́вого | станко́вой | станко́вого | станко́вых |
| Dat. | станко́вому | станко́вой | станко́вому | станко́вым |
| Acc. | станко́вый,станко́вого | станко́вую | станко́вое | станко́вые,станко́вых |
| Inst. | станко́вым | станко́вой, станко́вою | станко́вым | станко́выми |
| Prép. | станко́вом | станко́вой | станко́вом | станко́вых |
Exemples
-
Станковый пулемёт установили на бронетранспортёр. ▶Pro
fra La mitrailleuse lourde était montée sur le véhicule blindé de transport de troupes.
-
Станковая живопись отличается от книжной графики. ▶Pro
fra La peinture sur chevalet diffère de l'illustration de livre.
-
Художник купил новый станковый мольберт. ▶Pro
fra L'artiste a acheté un nouvel chevalet.