жа́нр
Sens
-
1. genre, espèce, catégorie, type, sorte
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жа́нр | жа́нры |
| Génitif | жа́нра | жа́нров |
| Datif | жа́нру | жа́нрам |
| Accusatif | жа́нр | жа́нры |
| Instrumental | жа́нром | жа́нрами |
| Prépositionnel | жа́нре | жа́нрах |
Exemples
-
Истори́ческий рома́н был очень популя́рным жа́нром. ▶Pro
fra Le roman historique était un genre très populaire.
-
Фильм како́го жа́нра ты хо́чешь посмотре́ть? ▶Pro
fra Quel genre de film voulez-vous regarder ?
-
Том не лю́бит фи́льмы тако́го жа́нра. ▶Pro
fra Tom n'aime pas ce genre de film.
-
Эта книга написана в жанре сатиры ▶Pro
fra Ce livre est écrit dans le genre de la satire.
-
Этот роман написан в жанре триллера. ▶Pro
fra Ce roman est écrit dans le genre thriller.
-
Фильм стал каноническим примером жанра. ▶Pro
fra Le film est devenu un exemple canonique du genre.
-
Эта статья относится к жанру публицистики. ▶Pro
fra Cet article appartient au genre de l'écriture publiciste.
-
Эта поэма относится к лиро-эпическому жанру. ▶Pro
fra Ce poème appartient au genre lyrique-épique.
-
Он изучал жанр пасторали в университете. ▶Pro
fra Il a étudié le genre pastoral à l'université.
-
Режиссёр снял фильм в жанре антиутопии. ▶Pro
fra Le réalisateur a réalisé un film dans le genre dystopique.
-
Мно́гие пе́сни в жа́нре "рэп" унизи́тельны для же́нщин. ▶Pro
fra De nombreux morceaux de rap sont dégradants pour les femmes.
-
Этот фильм относится к жанру документалистики. ▶Pro
fra Ce film appartient au genre documentaire.
-
Граница между жанрами - большая условность. ▶Pro
fra La frontière entre les genres est largement arbitraire.
-
Автор пытается трансгрессировать рамки жанра. ▶Pro
fra L'auteur essaie de repousser les limites du genre.
-
Этот фильм снят в жанре фэнтези. ▶Pro
fra Ce film a été réalisé dans le genre fantastique.
-
В ка́честве писа́теля она не впи́сывается ни в один из традицио́нных жа́нров. ▶Pro
Traduction à venir