расте́рянный
Sens
-
1. désorienté, gêné, perplexe
Famille de mots
Synonymes
- беспо́мощный dépourvu de pouvoir, impuissant, sans défense
- смущённый gêné, intimidé, mal à l'aise
Apparentés
- теря́ть perdre, égarer, dilapider, gaspiller, compromettre, compromettre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre
- расте́рянность confondre, embarrasser, troubler
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | расте́рянный | расте́рянная | расте́рянное | расте́рянные |
| Gén. | расте́рянного | расте́рянной | расте́рянного | расте́рянных |
| Dat. | расте́рянному | расте́рянной | расте́рянному | расте́рянным |
| Acc. | расте́рянный,расте́рянного | расте́рянную | расте́рянное | расте́рянные,расте́рянных |
| Inst. | расте́рянным | расте́рянной,(расте́рянною) | расте́рянным | расте́рянными |
| Prép. | расте́рянном | расте́рянной | расте́рянном | расте́рянных |
Exemples
-
fra Je me sens confus.
-
fra J'étais désorienté.
-
fra J'étais distrait.
-
Я был испу́ган и расте́рян. ▶Pro
fra J'étais effrayé et confus.
-
Она была́ зла и расте́ряна. ▶Pro
fra Elle était en colère et confuse.
-
Мэри вы́глядит расте́рянной. ▶Pro
fra Mary a l'air contrariée.
-
Фома был испу́ган и расте́рян. ▶Pro
fra Tom est effrayé et confus.
-
fra Tom est gêné.
-
Том вы́глядел расте́рянным. ▶Pro
fra Tom semblait gêné.
-
Том каза́лся расте́рянным. ▶Pro
fra Tom semblait être déconcerté.
-
fra J'étais en colère et confus.
-
fra Il était en colère et confus.
-
Том вы́глядел немного расте́рянным. ▶Pro
fra Tom avait l'air un peu confus.
-
fra Tom était gêné.
-
Он выглядел растерянным, как человек, эмигрирующий навсегда. ▶Pro
fra Il avait l'air confus, comme quelqu'un qui émigre pour de bon.
-
Он выглядел растерянным, как человек, просчитавшийся в расчётах. ▶Pro
fra Il avait l'air confus, comme quelqu'un qui avait mal calculé.
-
Она выглядела растерянной, как обворованный человек. ▶Pro
fra Elle avait l'air confuse, comme quelqu'un qui avait été volé.
-
Он выглядел растерянным, как плошавший на экзамене студент. ▶Pro
fra Il avait l'air confus, comme un étudiant qui avait été en difficulté lors d'un examen.
-
Её лицо было недоуменным и растерянным. ▶Pro
fra Son visage semblait perplexe et confus.
-
Он выглядел растерянным, будучи недавно развёдшимся. ▶Pro
fra Il avait l'air confus, ayant récemment divorcé.