салфе́точный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. napkin (attr.), serviette (attr.)
Attributive only; mostly in technical or trade contexts like салфеточная бумага 'napkin paper'.
На фа́брике де́лают салфе́точную бума́гу.
en The factory makes napkin paper.
-
2. doily (attr.)
Ба́бушка плетёт салфе́точное кру́жево. ▶Pro
en Grandma is making doily lace.
-
3. wipe (attr.), cleaning-cloth (attr.)
Refers to салфетка in the sense of a wipe or cleaning cloth.
Здесь продаю́т салфе́точную ткань для убо́рки. ▶Pro
en They sell cleaning-cloth fabric here.
Famille de mots
Apparentés
- салфеточница
- салфе́тка essuie-mains, serviette de table
- салфе́точка doily
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | салфе́точный | салфе́точная | салфе́точное | салфе́точные |
| Gén. | салфе́точного | салфе́точной | салфе́точного | салфе́точных |
| Dat. | салфе́точному | салфе́точной | салфе́точному | салфе́точным |
| Acc. | салфе́точный | салфе́точную | салфе́точное | салфе́точные |
| Inst. | салфе́точным | салфе́точной | салфе́точным | салфе́точными |
| Prép. | салфе́точном | салфе́точной | салфе́точном | салфе́точных |
Exemples
-
Мы купили салфеточную бумагу для праздника. ▶Pro
fra Nous avons acheté des serviettes en papier pour la célébration.
-
На столе стоял красивый салфеточный набор. ▶Pro
fra Il y avait une belle nappe sur la table.
-
Бабушка хранила салфеточные кружева в старом шкафу. ▶Pro
fra La grand-mère gardait les sous-verres en dentelle dans un vieux meuble.