плести́

Verbe · rang 9642 Famille Conj

Sens

  1. 1. tresser, tresser des cheveux, tresser des nattes

    Of hair, wreaths, ropes.

    Она́ плетёт до́чери косу́.

    fr She is braiding her daughter's hair.

  2. 2. tisser, fabriquer en tissant

    Of baskets, nets, lace and similar handiwork.

    Дед плетёт корзи́ну из и́вы. ▶Pro

    fr Grandpa is weaving a basket out of willow.

  3. 3. tisser une toile, filer

    Of spiders and silkworms.

    Пау́к плетёт паути́ну в углу́. ▶Pro

    fr A spider is spinning a web in the corner.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • в- вплести́ entrelacer, entrelacer, tresser, entremêler
  • вы- вы́плести tisser, dénouer
  • до- доплести́ achever le tressage, achever le tissage
  • за- заплести́ tresser, tresser des cheveux, tresser des nattes, tresser des mèches, tresser des mèches de cheveux, tresser des mèches de cheveux en nattes, tresser des mèches de cheveux en tresses, tresser des mèches de cheveux en tresses de cheveux, tresser des mèches de cheveux en tresses de che
  • на- наплести́ tricoter, dire beaucoup de sottises, médire
  • пере- переплести́ entrelacer, entrecroiser, tresser
  • при- приплести́ entraîner dans, impliquer, évoquer hors de propos
  • рас- расплести́ démêler, dénouer, défaire

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сплести́, заплести́

Présent Futur
я плету́ ▶Pro бу́ду плести́
ты плетёшь ▶Pro бу́дешь плести́
он/она́/оно́ плетёт ▶Pro бу́дет плести́
мы плетём ▶Pro бу́дем плести́
вы плетёте ▶Pro бу́дете плести́
они́ плету́т ▶Pro бу́дут плести́

Impératif

ты плети́ ▶Pro
вы плети́те ▶Pro

Passé

masculinплёл ▶Pro
fémininплела́ ▶Pro
neutreплело́ ▶Pro
plurielплели́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent плету́щий ▶Pro
Actif passé плётший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé плетённый ▶Pro
Gérondif présent плетя́ ▶Pro
Gérondif passé плётши ▶Pro

Exemples