стержнево́й
Sens
-
1. pivot, central, clé, noyau
Often as the first part of a compound noun phrase: стержневой вопрос 'key question'.
Э́то стержнево́й вопро́с всей рефо́рмы.
fr This is the key question of the whole reform.
-
2. bâton, barre, noyau
Technical, in attributive use.
Стержнева́я констру́кция выде́рживает большу́ю нагру́зку. ▶Pro
fr A rod structure withstands a heavy load.
Famille de mots
Apparentés
- сте́ржень tige, barre, arbre, goupille
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | стержнево́й | стержнева́я | стержнево́е | стержневы́е |
| Gén. | стержнево́го | стержнево́й | стержнево́го | стержневы́х |
| Dat. | стержнево́му | стержнево́й | стержнево́му | стержневы́м |
| Acc. | стержнево́й | стержневу́ю | стержнево́е | стержневы́е |
| Inst. | стержневы́м | стержнево́й | стержневы́м | стержневы́ми |
| Prép. | стержнево́м | стержнево́й | стержнево́м | стержневы́х |
Exemples
-
Стержневой вопрос доклада касался экономики. ▶Pro
fra La question centrale du rapport concernait l'économie.
-
Стержневой элемент конструкции держит всю систему. ▶Pro
fra L'élément structurel principal soutient l'ensemble du système.
-
Это стержневая проблема всей нашей работы. ▶Pro
fra C'est le problème central de tout notre travail.