ско́шенный
Sens
-
1. fauché, coupé
Past passive participle of «скосить»; used of grass, hay, grain and of things cut or sawn off.
Ско́шенная трава́ со́хла на со́лнце.
fr The mown grass was drying in the sun.
-
2. plissant les yeux, dévié
Chiefly in «скошенные глаза» - eyes cast sideways.
Он следи́л за мной ско́шенными глаза́ми. ▶Pro
fr He watched me out of the corner of his eyes.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ско́шенный | ско́шенная | ско́шенное | ско́шенные |
| Gén. | ско́шенного | ско́шенной | ско́шенного | ско́шенных |
| Dat. | ско́шенному | ско́шенной | ско́шенному | ско́шенным |
| Acc. | ско́шенный | ско́шенную | ско́шенное | ско́шенные |
| Inst. | ско́шенным | ско́шенной | ско́шенным | ско́шенными |
| Prép. | ско́шенном | ско́шенной | ско́шенном | ско́шенных |
Exemples
-
Гиаци́нты и только что скошенная трава́ напомина́ют мне о де́тстве. ▶Pro
fra Les jacinthes et l'herbe fraîchement coupée me rappellent mon enfance.
-
Отец учил нас правильно копнить скошенную траву. ▶Pro
fra Mon père nous a appris à empiler correctement l'herbe tondue.
-
На скошенном поле пахло свежим сеном. ▶Pro
fra Le champ fauché sentait le foin frais.
-
Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано. ▶Pro
Traduction à venir