молча́щий
Sens
-
1. silencieux, calme, se taire
Он был молчащим наблюдателем.
fr He was a silent observer.
Famille de mots
Apparentés
- молча́ние silence, mutisme, tranquillité, calme, quiétude, paix
- молчали́вый réservé, peu loquace, peu bavard, qui ne parle pas beaucoup
- молчали́во silencieusement, sans bruit
- молча́ть être silencieux, se taire, garder le silence, ne pas parler, rester muet
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | молча́щий | молча́щая | молча́щее | молча́щие |
| Gén. | молча́щего | молча́щей | молча́щего | молча́щих |
| Dat. | молча́щему | молча́щей | молча́щему | молча́щим |
| Acc. | молча́щий | молча́щую | молча́щее | молча́щие |
| Inst. | молча́щим | молча́щей | молча́щим | молча́щими |
| Prép. | молча́щем | молча́щей | молча́щем | молча́щих |
Exemples
-
Молчащий человек в углу привлёк наше внимание. ▶Pro
fra L'homme silencieux dans le coin a attiré notre attention.
-
Молчащая толпа медленно двигалась к выходу. ▶Pro
fra La foule silencieuse se dirigeait lentement vers la sortie.
-
Все смотрели на молчащего мальчика с удивлением. ▶Pro
fra Tout le monde regardait le garçon silencieux avec émerveillement.