обусло́вленный
Sens
-
1. à cause de, en raison de, grâce à, par l'effet de
Famille de mots
Apparentés
- усло́вие état, modalités, exigence
- обусло́вить condition, stipulate, cause, call forth, make for
- обусло́вливать condition, stipulate, cause, call forth, make for
- обусло́вленность conditionality
- сло́во mot
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | обусло́вленный | обусло́вленная | обусло́вленное | обусло́вленные |
| Gén. | обусло́вленного | обусло́вленной | обусло́вленного | обусло́вленных |
| Dat. | обусло́вленному | обусло́вленной | обусло́вленному | обусло́вленным |
| Acc. | обусло́вленный | обусло́вленную | обусло́вленное | обусло́вленные |
| Inst. | обусло́вленным | обусло́вленной | обусло́вленным | обусло́вленными |
| Prép. | обусло́вленном | обусло́вленной | обусло́вленном | обусло́вленных |
Exemples
-
Отчасти его успе́х был обусловлен уда́чей. ▶Pro
fra Son succès était en partie dû à la chance.
-
Он счита́ет, что его успе́х обусловлен везе́нием. ▶Pro
fra Il pense que son succès est dû à la chance.
-
Э́та осо́бенность брита́нской жи́зни, как и мно́гие други́е, обусловлена истори́ческими причи́нами. ▶Pro
Traduction à venir