уда́ча
Sens
-
1. bonne chance, succès, bonne fortune
Famille de mots
Synonymes
- везе́ние chance, hasard, fortune
- фарт luck
- сча́стье bonheur, chance, prospérité
- успе́х succès, triomphe, réussite, prospérité, bonheur, faveur, faveur du public, popularité, succès commercial, succès d'estime, succès retentissant, succès éclatant, succès fulgurant, succès phénoménal, succès retentissant, succès éclatant, succès fulgurant, succès phénoménal, succès retentissant, succès éclatant, succès fulgurant, succès phénoménal, succès ret
- шанс hasard, probabilité, éventualité, possibilité, occasion, opportunité, coïncidence, concours de circonstances, coup du sort, bonne fortune, sort, destin, destinée, sortilège, enchantement, magie, sortilège, enchantement, magie, sortilège, enchantement, magie, sortilège, enchantement, magie, sortilège, enchantement, magie, sortil
Apparentés
- неуда́ча échec, revers
- продаве́ц vendeur, commerçant, vendeuse, employé de magasin
- уда́чный réussi, heureux, chanceux
- уда́чно avec succès, bien
- уда́чливый heureux, chanceux, prospère
- неуда́чливый unlucky
- удачливо fortunately, luckily, successfully
- дава́ть donner, remettre
- уда́ться arriver à, réussir à
- удава́ться arriver à faire, réussir à faire
- переда́ча émission, émission de radio/télévision, spectacle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | уда́ча | уда́чи |
| Génitif | уда́чи | уда́ч |
| Datif | уда́че | уда́чам |
| Accusatif | уда́чу | уда́чи |
| Instrumental | уда́чей, уда́чею | уда́чами |
| Prépositionnel | уда́че | уда́чах |
Exemples
-
fra Bonne chance pour le test !
-
Я зави́дую твое́й уда́че. ▶Pro
fra Je vous envie votre chance.
-
fra Je vous souhaite bonne chance.
-
fra Je tenterai ma chance.
-
Прими́ свою́ дья́вольскую уда́чу. ▶Pro
fra Avoir la chance du diable.
-
fra D’accord. Bonne chance !
-
fra Croyez en la chance !
-
Э́то была́ уда́ча начина́ющего. ▶Pro
fra C'était la chance du débutant.
-
Я просто хоте́л пожела́ть уда́чи. ▶Pro
fra Je voulais juste te souhaiter bonne chance.
-
Я просто хоте́ла пожела́ть уда́чи. ▶Pro
fra Je voulais juste vous souhaiter bonne chance.
-
Э́то бы́ло просто де́лом уда́чи. ▶Pro
fra Ce n'était qu'une question de chance.
-
fra Je ne crois pas à la chance.
-
fra Je tenterai ma chance.
-
Уда́ча благоволи́т де́рзким. ▶Pro
fra La fortune sourit aux audacieux.
-
fra La chance est aveugle.
-
fra Bonne chance dans la vie.
-
Уда́ча не на мое́й стороне́. ▶Pro
fra La chance n'est pas de mon côté.
-
Вот э́то называ́ется уда́ча. ▶Pro
fra C’est ce qu’on appelle de la chance.
-
Вот э́то называ́ется уда́чей. ▶Pro
fra C’est ce qu’on appelle de la chance.
-
Уда́ча на мое́й стороне́ сего́дня. ▶Pro
fra La chance est de mon côté aujourd'hui.