отча́сти
Sens
-
1. en partie, partiellement
Famille de mots
Synonymes
- части́чно partiellement
Apparentés
- уча́сток parcelle, terrain, lot, propriété
- ча́стность particulier, détail, point mineur
- ча́стный particulier, personnel, privé
Exemples
-
fra Vous avez partiellement raison.
-
fra C'est en partie vrai.
-
fra C'est partiellement correct.
-
Я отчасти согла́сен с вами. ▶Pro
fra Je suis partiellement d'accord avec vous.
-
Э́тот глаго́л отчасти схож со словом "пить". ▶Pro
fra Ce verbe est un peu similaire à "boire".
-
То, что говори́т Том, верно лишь отчасти. ▶Pro
fra Ce que Tom dit n'est que partiellement vrai.
-
Отчасти его успе́х был обусловлен уда́чей. ▶Pro
fra Son succès était en partie dû à la chance.
-
fra J'avais partiellement raison.
-
fra J'avais à moitié raison.
-
fra C'est en partie ma faute.
-
fra C'est en partie de votre faute.
-
Отчасти э́то была́ моя́ вина. ▶Pro
fra C'était en partie ma faute.
-
fra Tom a partiellement raison.
-
fra Nous avions partiellement raison.
-
fra Vous avez partiellement raison.
-
fra Tom avait partiellement raison.
-
Его смерть была́ отчасти мое́й виной. ▶Pro
fra Sa mort est en partie de ma faute.
-
fra Tom se reproche en partie.
-
fra Tom a seulement partiellement raison.
-
fra Je n'ai pas tout à fait tort.